Symphosius Riddle 57: Clavus caligaris
ALEXANDRAREIDER
Date: Fri 09 Sep 2022Original text:
In caput ingredior, quia de pede pendeo solo.
Vertice tango solum, capitis vestigia signo;
Sed multi comites casum patiuntur eundem.
Translation:
I walk on my head because I hang alone from the foot.
With my crown I touch the ground, I mark out traces with my head;
But many fellows suffer the same fate.
Hobnail
Notes:
This edition is based on Raymond T. Ohl, ed. The Enigmas of Symphosius. PhD dissertation, University of Pennsylvania, 1928.
Tags: riddles solutions latin symphosius