Eusebius Riddle 28: De candela
ALEXANDRAREIDER
Date: Mon 27 Dec 2021Original text:
Quod reliquis in me libet hoc mihi vile defectum
Prebet, et extinguor quo multis lumina praesto.
Cumque aliis possim splendescere, non mihi lux sum.
Pars quoque quae multis lucet tam tetra videtur.
Translation:
That in me which is pleasing to the rest provides me with a worthless
Absence, and I am extinguished by that with which I supply light to many.
Although I am able to brighten for others, I am not a light for myself.
Even the part which shines for many seems very foul.
On the candle
Tags: riddles latin Eusebius